PHKS 1400 CIRCULAR SAW - Scie circulaire PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PARKSIDE
Modèle	PHKS 1400
Type de produit	Scie circulaire portative
Puissance	1400 W
Vitesse à vide	1800 - 5200 tr/min
Lame de scie	210 x 30 x 1,8 x 2,6 mm
Profondeur de coupe à 90°	0 - 75 mm
Profondeur de coupe à 45°	0 - 48 mm
Niveau de pression sonore	107,5 dB (A)
Niveau de puissance sonore	120,5 dB (A)
Vibration bras-main	< 9,3 m/s²
Alimentation	Secteur, fiche standard
Sécurité anti-démarrage	Oui, empêche le démarrage accidentel
Capot protecteur mobile	Oui, bascule automatiquement
Guide parallèle gradué	Oui, réglable
Couteau diviseur	Oui, amovible pour coupes en plongée
Extraction des copeaux	Raccord pour aspiration externe
Présélecteur de vitesse	Électronique, 4 positions
Réglage de profondeur	Par vis à ailettes et graduation
Réglage d'angle	De 0° à 45°, graduation
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement, éviter liquides
Pièces détachées	Lame de scie, couteau diviseur, etc.
Réparabilité	Par technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - PHKS 1400 CIRCULAR SAW PARKSIDE

Comment remplacer la lame de scie ?

Débranchez l'outil. Remontez le capot protecteur et bloquez la broche avec une cale en bois. Desserrez la vis de fixation avec une clé à six pans, retirez la rondelle et la lame. Placez la nouvelle lame en respectant le sens de rotation, puis remontez dans l'ordre inverse.

Comment régler la profondeur de coupe ?

Desserrez la vis à ailettes de réglage de profondeur, réglez la profondeur souhaitée sur la graduation, puis resserrez la vis. Pour une coupe plus nette, prévoyez 5 mm de plus que l'épaisseur du matériau.

Comment régler l'angle de coupe ?

Desserrez les vis à ailettes de part et d'autre de la graduation d'angle, inclinez la plaque de guidage à l'angle désiré (0° à 45°), puis resserrez les vis. Effectuez une coupe d'essai pour vérifier.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Portez toujours des lunettes et un casque anti-bruit. Débranchez la fiche avant tout réglage. N'utilisez pas de lames HSS ou endommagées. Maintenez le câble à l'écart de la zone de coupe. Les moins de 16 ans ne doivent pas utiliser l'outil.

Comment utiliser le guide parallèle ?

Desserrez la vis à ailettes du guide parallèle, réglez la largeur de coupe sur la graduation, puis resserrez la vis. Positionnez le guide contre le bord de la pièce pour une coupe rectiligne.

Quels matériaux puis-je scier avec cette scie ?

Bois massif, aggloméré, plastique, aluminium, contreplaqué, plaques de plâtre, laine de roche, etc. Adaptez la vitesse selon le matériau (voir tableau dans la notice). Ne sciez jamais de l'amiante.

Comment régler la vitesse ?

Tournez le présélecteur de vitesse électronique sur la position souhaitée (1 = min, 4 = max). Référez-vous au tableau des matériaux pour choisir la vitesse adaptée.

Que faire si la scie tire à gauche ou à droite ?

Cela indique un défaut de parallélisme de la lame. Dévissez la plaque de guidage, basculez-la et réglez le parallélisme à l'aide du plateau. Consultez la notice pour les étapes détaillées.

Comment effectuer une coupe en plongée ?

Retirez le couteau diviseur pour ce type de coupe. Assurez la pièce contre les chocs de retour (ex. avec une latte). Après la coupe, remontez impérativement le couteau diviseur.

Comment nettoyer et entretenir la scie ?

Nettoyez régulièrement les copeaux et éclats. Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser d'essence ou de solvants. Assurez-vous que les fentes de ventilation sont dégagées.

MODE D'EMPLOI PHKS 1400 CIRCULAR SAW PARKSIDE

Mode d'emploi et instructions de sécurité

SEGA CIRCOLARE MANUALE

Bois massif, aggloméré, plastique et aluminium

Cher client, nous vous félicitons d'avoir choisi la scie circulaire portative PHKS 1400, un produit de qualité conçu par notre maison. Avant la première utilisation, vous devez absolument vous familiariser avec les fonctions de l'appareil et vous informer sur la manipulation des outils électriques. Lisez attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de sécurité. N'utilisez l'appareil que dans les buts décrits. Respectez les instructions pour travailler en toute sécurité et avec de meilleurs résultats. Nous espérons que vous apprécierez la qualité/vous souhaitons un grand plaisir lors de l'utilisation de cet appareil.

EQUIPEMENT PHKS 1400

1 Gâchette
② Sécurité anti-démarrage
③ Présélecteur de vitesse électronique
4 Réglage de profondeur de coupe
⑤ Extraction des copeaux
6 Réglage d'angle de coupe gradué

⑦ Plaque de guidage
8 Guide parallèle gradué
9 Capot protecteur mobile
⑩ Illustration de manipulation
⑪ Graduation de profondeur de coupe
⑫ Guide parallèle avec vis à ailettes

CARACTERISTIQUES

Puissance: 1400 W

Vitesse à vide: 1800 - 5200 t/min

Lame de scie: 210 x 30 x 1,8 x 2,6 mm

Profondeur de coupe à 90°: 0 - 75 mm

Profondeur de coupe à 45°: 0 - 48 mm

Niveau sonore typique de l'appareil:

Niveau de pression sonore: 107,5 dB (A) · Niveau de puissance sonore 120,5 dB (A)

Vibration bras-main typique inférieure à 9,3 m/s²

CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES

▲ Lisez également les instructions du manuel ci-joint "Consignes de sécurité".
Débranchez systématiquement la fiche secteur avant d'effectuer toutes les opérations sur l'outil, comme par exemple le réglage de la plaque de guidage.
▲ N'essayez jamais de retirer des copeaux ou des éclats lorsque l'outil est en marche, débranchez d'abord la fiche secteur
Le port d'un casque insonorisant et de lunettes de protection est obligatoire lors du travail avec l'outil, en outre il est fortement recommandé de porter des gants, des chaussures antidérapantes et un tablier de protection.
Vérifiez avant chaque utilisation que l'outil, le câble et la fiche secteur ne soient pas endommagés. Les éléments endommagés doivent uniquement être remplacés ou réparés par des techniciens qualifiés.
▲ Maintenez le câble secteur hors de la zone de coupe de l'outil et veillez à ce qu'il dégage derrière la scie.
Lors de travaux prolongés sur du bois ou d'autres matériaux qui provoquent des poussières nocives, raccordez à la scie circulaire un dispositif d'aspiration adapté et agréé.
▲ Utilisez les dispositifs de protection intégrés de la scie circulaire tels que la sécurité anti-démarrage et le capot protecteur mobile.
▲ Ne percez pas le boîtier de l'outil, sinon, vous risquez d'interrompre l'isolement de protection (utiliser les autocollants).
Les personnes âgées de moins de 16 ans ne sont pas autorisées à manipuler cet outil.

• Prenez toujours le capot protecteur mobile par sa poignée levier. Lorsque vous posez l'outil sur le matériau, le capot bascule automatiquement. Celui-ci ne doit jamais être bloqué en position ouverte, vérifiez également que toutes les parties mobiles et les dispositifs de protection de la lame fonctionnent parfaitement.
  ▲ Lors de coupes en plongée, assurez la pièce travaillée contre les chocs de retour, par exemple avec une latte transversale.
  ▲ Lorsque vous sciez du bois rond, fixez celui-ci correctement pour éviter qu'il tourne.
  ▲ Ne sciez jamais des matériaux contenant de l'amiante
  ▲ Vérifiez que le diamètre, l'épaisseur et les autres caractéristiques de la lame soient adaptés à l'outil.
  ▲ Vérifiez que la lame soit adaptée au nombre de tours/minutes de l'outil.
  ▲ N'utilisez jamais de lames usées ou déformées.
  N'utilisez jamais de lames HSS (lames en acier rapide).
  ▲ Prenez garde de ne pas scier des clous ou des vis.
  L'écart entre le couteau diviseur et la couronne dentée de la lame ne doit pas dépasser 5 mm, l'écart entre la pointe du couteau diviseur et le point le plus bas de la lame ne doit pas dépasser 5 mm.
  ▲ Retirez le couteau diviseur uniquement pour les travaux de coupe en plongée.
  ▲ Ne freinez jamais la lame après avoir éteint l'outil.
  ▲ Ne bloquez pas la gâchette lorsque vous conduisez l'outil à la main.

REGLAGE DE LA PLAQUE DE GUIDAGE

Le réglage standard, c-a-d. l'angle de la plaque de guidage par rapport à la lame est de 90°. Si vous désirez modifier l'angle, utilisez la vis de réglage.

Lisez attentivement la section suivante concernant le réglage exact de l'angle de coupe.

REGLAGE DE L'ANGLE DE COUPE

La graduation vous permet de régler exactement l'angle de coupe. Desserrez la vis à ailettes ⑥ des deux côtés, réglez l'angle désiré et resserrez la vis à ailettes. Attention! Contrôlez ensuite le réglage en effectuant une coupe d'essai!

Attention! Nous vous recommandons de sélectionner une profondeur de coupe supérieure de 5 mm à l'épaisseur du matériau scié. Vous obtiendrez ainsi une coupe plus propre. Desserrez la vis à ailettes pour le réglage de profondeur ④, réglez la profondeur de coupe désirée avec la graduation ⑪, puis resserrez la vis à ailettes.

Pour des raisons de sécurité, cet outil est équipé d'une sécurité anti-démarrage ②. La gâchette ① ne peut pas être bloquée. Pour mettre l'outil en marche, appuyez d'abord sur la sécurité anti-démarrage ②, maintenez celle-ci enfoncée et appuyez sur la gâchette ①.

Une fois que l'outil est en marche, vous pouvez relâcher la sécurité.

Pour arrêter l'outil, relâchez la gâchette ①.

REGLAGE DE LA LARGEUR DE COUPE / GUIDE PARALLELE

Desserrez la vis à ailettes ⑫ du guide parallèle ⑧, réglez la largeur de coupe désirée avec la graduation et resserrez la vis à ailettes.

MANIPULATION DE LA SCIE CIRCULAIRE PORTATIVE

1. Mettez l'outil en marche conformément aux instructions de la section "Mise en marche et arrêt" et positionnez ensuite le bord avant de la plaque de guidage ⑦ sur le matériau à scier.
2. Positionnez l'outil avec le guide parallèle ⑧ ou sur une ligne tracée.
3. Prenez fermement l'outil à deux mains par les poignées ⑩ et sciez avec une pression modérée.

La table suivante vous indique les réglages recommandés selon les différents matériaux. Pour régler la vitesse de l'outil, tournez le présélecteur de vitesse électronique ③ jusqu'à ce que la vitesse désirée soit ajustée sur le repère (▶).

(1 = vitesse minimale/ 4 = vitesse maximale):

Matériaux	Epaisseur	Vitesse
Bois dur et tendre (massif) coupe biaises et droites	prof. coupe max.	4
Aggloméré, dur	5 - 20 mm	3-4
Aggloméré	+ de 20 mm	4
Matériau sandwich, contre-plaqué	2 - 20 mm	3
Panneau plaqué et fumé	prof. coupe max.	4
Plaque PVC	max. 30 mm	2
Plaque feuille acrylique, Plexiglas	max. 25 mm	2-3
Plaque aluminium	2 - 12 mm	2-3
Profil aluminium	1,5 - 3 mm	2-3
Plaque de plâtre cartonné	toutes épaisseurs	1-2
Plaque de laine de roche	toutes épaisseurs	1
Aggloméré lié au ciment	max. 20 mm	1

DEMONTAGE ET REGLAGE DU COUTEAU DIVISEUR

Attention! L'écart entre le couteau diviseur et la lame ne doit pas dépasser 5 mm. Si vous démontez le couteau diviseur, par exemple pour des coupes en plongée, cet écart doit absolument être respecté.

Démontage du couteau diviseur (⑭):

1. Dévissez la vis à ailettes pour le réglage de profondeur, et remontez la scie circulaire jusqu'à la butée pour accéder à la vis de fixation du couteau diviseur.
2. Dévissez la vis de fixation 1 et retirez le couteau diviseur. ATTENTION! N'omettez pas de remonter le couteau diviseur après le travail de coupe en plongée.

Réglage du couteau diviseur (⑮):

L'écart entre le couteau diviseur et la couronne dentée de la lame ne doit pas dépasser 5 mm, de même que l'écart entre la pointe du couteau diviseur et le point le plus bas de la lame.

REEMPLACEMENT DE LA LAME DE SCIE

1. Remontez le capot protecteur ⑨ et maintenez-le. Bloquez la broche porte-outil en plaçant une cale en bois entre la denture et la plaque de guidage.
2. Desserrez la vis de fixation 1 avec une clé à six pans creux. Retirez la rondelle de serrage 2,3 (13).
3. Retirez la lame de scie de la bride de serrage.
4. Placez la nouvelle lame et remontez-la en procédant aux opérations indiquées dans l'ordre inverse.

ATTENTION! Vérifiez que la flèche sur la lame corresponde au sens de rotation de l'outil.

Réglage du parallélisme de la lame:

Si l'outil tire vers la gauche ou la droite, la lame de scie n'est pas parfaitement parallèle à la plaque de guidage.

Procédez au réglage comme suit:

1. Dévissez la vis à ailettes et la rondelle et desserrez les vis à ailettes.
2. Faites basculer la plaque de guidage vers le bas, puis sur le côté, de manière à pouvoir positionner le plateau.
3. Réglez le parallélisme de la lame de scie à l'aide du plateau.

EXTRACTION DES COPEAUX

Extracteur de copeaux ⑤ pour le raccord au choix de: (* accessoires vendus séparément)

• déflecteur
• système de récupération des copeaux*
• tuyau d'aspiration* pour l'aspiration externe

ENTRETIEN DE LA SCIE CIRCULAIRE PORTATIVE

1. Nettoyez l'outil régulièrement (copeaux, éclats), de préférence directement après l'utilisation.
2. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le boîtier de la scie. Essuyez le boîtier avec un chiffon doux. N'utilisez jamais d'essence, de détergents ou de solvants pouvant agresser le plastique.
3. Veillez à ce que les fentes de ventilation soient propres et non obstruées.

CONSEILS PRATIQUES

Si vous procédez à des coupes biaises avec butée, celle-ci (guide parallèle/listeau) doit être déplacée. Effectuez une coupe d'essai avant de scier.
Si vous désirez une largeur de coupe supérieure à celle autorisée par le guide parallèle, nous vous recommandons d'utiliser un rail de tronçonnage ou de guider l'outil le long d'une latte préalablement fixée.
■ Lorsque vous sciez selon des découpes avec une ligne tracée, utilisez le réglage correspondant selon l'angle de coupe désiré: angle droit (position "0") coupe 45° (position "45").
Pour éviter l'éclatement du bord de coupe lorsque vous sciez des matériaux fragiles, tels que des plaques d'aggloméré plaquées ou des portes, collez une bande de crêpe sur la ligne de coupe. Ceci présente en outre l'avantage de pouvoir mieux tracer les lignes que sur des surfaces dures. Un autre moyen plus efficace pour éviter l'éclatement du bord de coupe consiste mettre un fin morceau de bois sous tension qui sera scié en même temps.

La scie circulaire portative PHKS 1400 est équipée du système INTELLIGENT POWER CONTROL. Ce variateur de puissance automatique assure une puissance constante dans la plage de vitesse sélectionnée lors de travaux dans des matériaux très durs et résistants

Vous trouverez d'autres conseils pratiques dans la brochure "Consignes de sécurité".

PARKSIDE

SEGA CIRCOLARE MANUALE PHKS 1400

Le société Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, certifie par le présent document que ce produit est conforme aux directives européennes suivantes:

	(89/392 EEG)
Directive sur les basses tensions:	(73/23/EEG)
Compatibilité électromagnétique:	(89/336 EEG)
Normes correspondantes applicables:	EN 50144-1:1998, EN 50144-2-5:1996
	EN 50014-2:1997, EN 55014-1:1993 + A1:1997,
Type: PHKS 1400	EN 61000-3-2:1995 + A1 + A2,
Bochum, le 30.11.2001	EN 61000-3-3:1995

Hans Kompernaß

- Directeur/Gérant-